Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil ixtab
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - ixtab

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 8 spośród około 8
1
27
Język źródłowy
Rosyjski Камнем лежать или гореть звездою?
Камнем лежать или гореть звездою?
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Ukończone tłumaczenia
Angielski To lie like a stone or to burn like a star?
Grecki ακίνητος σαν πέτρα
Język starogrecki Λίθου δίκην κεῖσθαι á¼¢ ἄστρου δίκην φλέγειν;
8
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Fidelidade
Serei fiel
gOSTARIA DESSA TRADUÇÃO PARA MINHA TATUAGEM E ESTOU COM MEDO DE FAZE-LA ERRADO.
iNGLES DOS EUA
ARABE

Ukończone tłumaczenia
Angielski I will be faithful.
Arabski سأكون وفيا.
Grecki Θα είμαι πιστός
Chiński 我要当一个忠实的人了。
Język starogrecki Ἔσομαι πιστός
84
Język źródłowy
Niemiecki Oh mein Baby.
Oh mein Baby. Morgen werde ich bei meinem kleinen Elefanten sein. Bist du froh? Viele Küsse auf deine Lippen.
Before edit:
0pMein Babe.Morgen bin ich mit meinem kleinem Elefant.Bist du Froh?Vielen Kussen an deine Lippen.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Αχ μωρό μου.
487
Język źródłowy
Angielski About "Lorem Ipsum"
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum.
Brasilian Portuguese

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σχετικά με το "Lorem Ipsum" (Λόρεμ Ιψουμ)
Portugalski brazylijski Lorem Ipsum é apenas um texto de preenchimento
Duński Om "Lorem Ipsum"
46
Język źródłowy
Angielski Standing in the light of your halo I got my...
Standing in the light of your halo, I got my angel now.

Ukończone tłumaczenia
Arabski بقيت في نور هالتك ، وها قد حصلت على ملكي.
Grecki Στέκομαι στο φως της άλω σου
31
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Aquilo que não me destrói me fortalece
Aquilo que não me destrói me fortalece

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Was mich nicht tötet, bildet mich stärker.
Łacina Id quod me non destruit, me robustius facit
Grecki Ο,τι δε με σκοτώνει
28
Język źródłowy
Angielski How do you beat the holiday blues?
How do you beat the holiday blues?

Ukończone tłumaczenia
Grecki Πώς καταπολεμάς τη μελαγχολία των γιορτών;
141
Język źródłowy
Hiszpański Pero pasa a ser bueno! Sentarse allí con...
Pero pasa a ser bueno! Sentarse allí con tus mejores amigos ahora...Me gusta mucho!
No, no a jugar...!
Caramba, que en última instancia va mal para usted con tu gracia...
Removed improper words to be acceptable for translation

Ukończone tłumaczenia
Angielski But it becomes good!...
Grecki Αλλά γίνεται καλό!
1